| אחת שיודעת - צפייה ישירה עם תרגום מובנה |
 |
סדרת נעורים מבית היוצר של ג``וש שוורץ ("האו.סי").אחת שיודעת (gossip girl): חבורת המקובלים באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות המכנסיים המטיילים") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית היישר אל חברתה-יריבתה בלייר (לייטון מיסטר, "ממעמקים"), והיריבות בין שתיהן מככבת בבלוג של "אחת שיודעת", שאיש איננו יודע את זהותה, אך דומה שהיא דווקא יודעת הכול על כולם. עוד מככבים בבלוג אחיה של סרינה אריק (קונור פאולו, "לחיות את החיים"), החבר של בלייר נייט (צ`ייס קרופורד, "הכת") וידידו צ`אק (אד ווסטוויק, "הילדים של מחר"). אפילו הוריהם של הבנות והבנים מודעים לקיומו של הבלוג והמהומות שהכתוב בו מעורר. אך מעל לכל נותרת התעלומה בעינה: מיהי אותה "אחת שיודעת" עלומה (קולה של קירסטן בל, "ורוניקה מארס"), שהידע אותו היא חולקת עם העולם גורם לפרצי קנאה ומתחים בקרב ילדי העשירים של מנהטן?
צפייה ישירה בפרקי הסדרה עם תרגום עברי מובנה(לחצו על שם הפרק כדי לצפות בו):
צפייה ישירה בפרקי הסדרה עם תרגום עברי מובנה(לחצו על שם הפרק כדי לצפות בו):
עונה 1: עונה 2: עונה 3:
*צפייה נעימה! פרק 22 בעונה 3 המתורגם עודכן.פרק 22 הוא הפרק האחרון לעונה השלישית. הפרק הראשון בעונה 4 ישודר בארה"ב בתאריך ה13.9.10 לפנות בוקר (בלילה שבין יום שני לשלישי), הפרק יעלה כמה שעות לאחר השידור לבלוג ללא תרגום, וכמה ימים לאחר מכן כשייצא תרגום לרשת הפרק המתורגם יתעדכן.
